To edit your email templates first
Go to General Settings>Email Setup>Click on edit settings>Edit template
From there you will see at this page the option for edit templates as mentioned in the screenshot :

As soon as you will click on edit template a new page will open as shown in the video below and you can configure all the settings related to your email. Watch the video below :